Follow My Friendship Instagram : @nfauziahi_ghazi Noviza Fauziah Indra.
NETFLIX PRESENTA
Update Movie via Whatsapp, Contact on : +62858 7804 4449 = Ridwan'z ID.
En su cenit,
la TRÍADA del sudeste controla el 80 % del contrabando en Asia.
Utiliza los canales del triángulo dorado
para enriquecerse
traficando con drogas, armas y personas.
Para mantener despejados los canales,
sus líderes crearon un equipo
que tiene carta blanca
en pro del orden y la obediencia.
Lo forman seis personas anónimas:
se les conoce como los Seis Mares.
Reina... ¡Corre!
¿Quién eres?
Shinta.
Hay analgésicos junto al lavabo.
Gracias por todo.
No es la primera vez que ocurre.
Han pasado tres años y sigues igual.
Insensato.
E imbécil.
Acércate.
Ya es hora de que me expliques...
...dónde has estado metido...
...y quién narices es la cría.
Mejor que no lo sepas, Shinta.
- Por tu propio bien. - Serás cabrón. ¿Por mi bien?
- Quiero que estés a salvo. - ¿Qué?
Pensaba que habías muerto.
¡Todos te dábamos por muerto, joder!
Estoy aquí. Aquí mismo.
¡No!
No sabía qué hacer contigo.
Así que llamé a alguien.
Intenta dormir. Descansa.
Si no fueras tan feo, ya te habría partido la cara.
No importa.
¿Por qué?
¿Por qué haces esto?
Te iba muy bien en la tríada.
¿Tiras por la borda tres años con la tríada por una niña?
¿Por qué?
Tú habrías hecho lo mismo.
¿Y qué plan tenemos?
Ninguno.
Necesito mi dinero,
nos buscaré identidades nuevas
y me iré.
¿Tú solo?
Se trata de la tríada.
No quiero involucraros a ti, a Shinta ni a ninguno de los otros.
Y no le digas al resto que estoy aquí.
¿Al resto?
¿Adam y Dewo? Muertos.
¿Abdul y Moses?
Tienen la perpetua.
Nadie gana eternamente.
- Solo quedamos yo y... - ¿Y quién?
Wisnu.
¡Wisnu!
¿Qué?
Es mi primo.
Te tiene en un altar.
Buenas, señor.
Ito...
- ¿Para qué coño has vuelto? - Déjalo, Bob.
¿Qué pasa, chaval? ¿Te molesta verme?
Tú...
...nos abandonaste, Ito.
¡Serás cabrón!
¡Me fui con la tríada para liberaros!
¿Te acuerdas, puto imbécil? ¿O se te ha olvidado?
¿Has terminado?
- ¿Satisfecho? - Tu pie, Bobby...
Se ha corrido la voz de que te buscan.
Te persigue una lista kilométrica de gente.
¿Quién más te queda?
Confía en nosotros por una puta vez.
No tenéis ni idea de lo que he vivido.
¿Dónde está?
Arian.
Lo destinaron a Macao.
Espero que no lo metan en este lío.
Dígame, ¿qué ocurre?
Esta zorra no sabe ni servir vino.
¡Me ha manchado los pantalones!
¿Cómo lo vas a solucionar? Puto bastardo.
Mis más sinceras disculpas.
Es nuestro cliente más preciado. Haré que le traigan nuestro mejor vino.
Sé buen chico y sírvemelo tú, chavalín.
Si me lo hubieras ofrecido antes, no habríamos tenido ningún problema.
A ver si te entra en la cabeza, sucio extranjero.
¡Aléjate, cabrón!
¡La mataré!
Te aviso...
Mírame.
- Límpiale las heridas. - Entendido.
Hola. Ha pasado un tiempo, chaval. ¿Te acuerdas de mí?
Disculpa. Estaba absorto.
Aquí tenemos un problema, cerca de donde eres tú.
Alguien dio ejemplo con los nuestros,
uno que debía dar ejemplo con este pueblucho.
Pero alguien se los cepilló.
Lo siento. ¿Cómo puedo ayudar?
Ito. Ahora va por libre.
Tu amigo es un puto traidor.
¿Me oyes, hijo?
Tengo aquí delante a siete de los nuestros y a más de 20 aldeanos muertos.
Pero me faltan Ito y una niña.
Te espera un vuelo, hijo.
Dime. Esa niña, ¿qué hizo?
Nada. Lo hizo su aldea.
Pillamos a los pescadores robándonos producto.
Faltaba demasiado en nuestros envíos.
Quisieron pasárselo a vendedores de poca monta.
Ya conoces el negocio, a veces...
...si hay un problemilla, mejor acabar con todo.
La niña es un lastre.
Ahora no, pero quizá sí mañana. Los jefes quieren que desaparezca.
Mandará un aviso para la competencia.
Y yo, ¿qué saco de esto?
¿Y si bajamos a dar un paseo?
Hace tres años, dos chicos extranjeros se unieron a la familia
y montaron un buen jaleo. Tenían algo en común:
provenían de un gueto de mierda,
que está a punto de ser engullido por el puto mar.
Esto parece una puñetera peli de mafiosos.
¿No crees?
¿Adónde quieres llegar?
Mira, los jefes se fijaron en ti por algo.
Al igual que tú, siempre están hambrientos.
Observa bien a tu alrededor, hijo.
Todo un mundo nuevo lleno de posibilidades infinitas.
Quieren ser parte de él.
Pero, para hacerlo, necesitan a alguien que sea de aquí,
que sepa moverse,
que sepa cambiar las chabolas por casinos, por clubes, por droga...
Todas esas movidas.
Y ¿cómo haré eso?
Encárgate del tema de Ito
y todo esto podría ser tuyo.
Vale, Reina. Espera.
Ya está. Así está bien.
¿Por qué sonríes? Ve a hacer los pasaportes.
Solo tengo esto.
¿Seguro que es necesario, Fatih?
Quieres el dinero, ¿no?
Yohan, puto Yohan.
- Te diré... - ¡Yo se lo diré!
- Vale, díselo tú. - Fue culpa mía, Fatih.
Deja que lo cuente yo esta vez.
No sé si lo conoces. Empezó siendo mi puto chico de los recados.
Yohan, puto mamón de mierda.
Al iros tú y Arian, fuimos cuesta abajo.
Yohan se llevó toda la pasta que quedaba.
Montó su propio imperio traficando con heroína en su carnicería.
¿Quieres el dinero? Lo guarda él.
Ve con cuidado, Ito.
Ascendió. Ahora es el matón de la tríada.
CARNICERÍA YOHAN
- Fatih. - Ito.
Os he reservado los pasajes a ti y a la niña. Ten cuidado.
Cuídate, amigo.
Tú también, Fatih.
¿EN QUÉ PODEMOS AYUDARLE?
¿En qué puedo ayudarlo? ¿Es un pedido de carne?
¿Eres Yohan?
En carne y hueso. Yohan.
ITO ESTÁ EN YAKARTA. AVISA SI LO VES.
Vengo a por mi parte, Yohan.
Tu cara me suena.
¿Puedes ser más concreto? Tenemos lomo...
También hay...
Si me conoces, mejor no me hagas perder el puto tiempo, Yohan.
¿Entendido?
¡Serás cabrón!
¡Ha dolido, joder!
Tranquilo, hombre.
Ito, antes eras el hijoputa más zumbado del puerto.
Quería ser de tu banda.
Pero ahora te presentas aquí y me pones una puta pistola en la cara...
Se nota que ya no tienes ni puta idea
de quién es el perro y quién la pulga.
Hablas demasiado, joder.
Que estos mierdas me traigan la pasta, y rápido.
Ito, la tríada tiene a los Seis Mares.
Yo tengo a mis Siete Carniceros.
¿Siete?
¡Atrás! ¡Que no se acerque nadie!
¡Hijo de puta!
Hola, soy Yohan.
Mandadme a unos cuantos hombres.
Porque ha venido Ito, tío.
Y tenemos un trato. ¿Hola?
¡Hijo de puta! ¡Que os den, putos chinos!
Ito, ¿dónde coño estás, pedazo de gilipollas?
¡Joder!
¿A quién has llamado?
¡Relájate, cabrón! Quieres tu puto dinero, ¿no?
Ponlo en la mesa, joder.
Y contesta.
¡Cabrón de mierda!
Responde.
¡Imbécil! Has venido hasta aquí por cuatro perras.
Ya es tarde. Vienen a por ti.
¡Mis hombres se dirigen a casa de Fatih!
¿Quién?
¿Quién coño son?
¿Quién lo ha dicho?
ITO - LLAMANDO
El imbécil sigue sin cogerlo.
- ¿Qué pasa? - Tenemos que hablar.
Antes vete con ella a por algo de comer. Luego te lo explico, venga.
Shinta.
¿Puedes quedarte con tu familia de momento?
¿Es por este jaleo?
- ¿Por lo de Ito? - Escucha.
Escúchame.
Vamos.
¿Qué pasa?
ATENCIÓN - SUELO MOJADO
Id por las escaleras.
Cariño, vete a la mierda. No te molestes en volver.
¡Pírate, coño! Lo nuestro ha terminado. ¡Largo!
Bobby.
- ¡Silencio! - ¡Matadlo el primero!
¡Eh!
¿Quién coño se atreve a entrar?
Bobby...
¿Sabéis de quién es este territorio?
- ¿Quién es este cerdo blanco? - ¿Cómo?
¿No sabéis quién coño soy?
Pues me presentaré, joder. ¡Soy Bobby el Blanquito!
Dispara, hijoputa. ¡Venga, dispárame, joder!
¡Bob! ¡Bobby!
¡Cabrón!
Bob...
Acabemos con ellos, Fatih. Vamos a matarlos a todos, joder.
Toma, Wisnu.
Escóndete. Vigila a la niña.
- ¡Métete ahí! - Voy.
- Acabemos con todos. - Bob... Bobby.
- ¡Que no quede rastro! - Para ya.
¡Para de una puta vez, Bobby!
¿Dónde está Shinta?
- ¿Está a salvo? - Sí.
- ¿Seguro? - Sí, lo está.
Hemos acabado con ellos.
¡Cabrones hijos de puta!
¡Toma, cabrón!
A todas las unidades. Ha habido
un tiroteo en los apartamentos Petak Sembilan.
Hay testigos que hablan de ruidos y violencia.
La mayoría de atacantes sigue dentro.
Repito, unidades...
Es nuestra zona. Sería sospechoso si no acudimos.
El chino dijo que estaba solucionado.
Solo tenemos que llevar a este idiota.
Nosotros, quietos. Que se maten entre ellos.
Relájate y disfruta, tío. Todo...
Mierda.
¿Quién os dio la orden?
¿Quién fue, cabrón?
Dime.
Los nuestros están dentro.
Pero ninguno ha salido.
Los de Ito deben de estar dándoles una buena.
Qué pena.
Matad a todo el que salga por la puerta.
Entendido.
- Los demás, mirad el sótano. - Sí, señora.
¿A qué cojones esperáis?
¡Atacad ya, cabrones!
Salid por detrás.
No quedará nadie.
Fatih.
Hay que acabar con esto.
No te preocupes, tío.
Cuida de la niña por mí.
¡Bobby!
¿Cómo te atreves? ¿Quieres traicionarnos?
Fatih.
Súbete.
Yohan no sabía dónde vivo.
¿De qué hablas?
Eres el único que conoce este sitio.
- Fatih. - ¡Has hecho que nos mataran!
- ¡Lo planeaste, joder! - Deja que te lo explique, Fatih.
Podríamos empezar de cero, Fatih.
Crear una nueva banda aquí. Puedo organizarlo todo.
Y tú... deberías estar junto a mí.
Ya. Mírate.
Mírate bien, joder.
Fatih, debes entender que...
...no me dieron otra opción.
Fatih.
Perdóname.
Tío Fatih, ¿estás bien?
¡Agáchate!
¡Putos cabrones!
¡Joder!
¡Reina, agáchate!
Ven, deja que te mire.
¿Estás bien, pequeña?
Reina.
Ahora tienes que ser valiente. Necesito que hagas una cosa.
¿Y la maldita cría?
¿Cómo te llamas?
Reina.
A mí me llaman Ito.
El tío Fatih dijo que eras Calvorota.
¿Qué más dijo Fatih?
El tío dijo:
- "Nada de lamentaciones". - Nada de lamentaciones.
Lo dijo así.
¿Fueron buenos contigo?
La tía Shinta fue buena y también el tío Wisnu.
El tío Fatih era bueno y guapo.
Aunque el tío Bobby... es raro pero fuerte.
Sí, era invencible.
Un fanfarrón, ¿eh?
¡Arian!
Sí, ¿quién es?
Eh, no te atrevas a tocarlo. Deja que se acerque.
Eh.
Siéntate.
Di ya lo que tengas que decir.
Mis amigos han muerto.
¿Y? Dejaste esa vida hace años, ¿no?
¿Qué quieres? Quieres a Ito, ¿no?
Vas a cargarte a la niña. ¡Lo entiendo!
¿A qué viene todo esto?
Tú...
...lo tenías planeado.
Los jefes vienen a tomar la ciudad.
Pero para que vengan, tiene que haber caos.
Es parte del plan de negocio.
Es tu última oportunidad. No vuelvas a cagarla.
Si de verdad eres uno de los nuestros,
si de verdad mereces ser un Seis Mares,
ni los amigos ni los hermanos deben significar nada para ti.
Lo que significaría algo para mí sería el puerto,
los muelles,
- la distribución de Yohan... - Sí, claro. Por supuesto.
Aquí está el número de Ito.
Enjaula al tigre o despídete de los cazadores.
Tú eliges.
Podrías haberlo encontrado sin mí.
No creo en las casualidades.
Cuando masacró a los nuestros en la aldea, no estaba trabajando para ellos.
Ellos trabajaban para él. ¿Lo sabías?
Y todos a los que reemplazaste en los Seis Mares.
Deberías conocerlo a estas alturas.
Por favor...
Por favor, no mates al tío Ito.
A ella no.
Venga... acaba con esto.
¿A qué esperas? Acaba conmigo ya.
Eres Ito.
Uno de los seis escogidos por la tríada
para vigilar la ruta de contrabando de drogas y armas del sudeste de Asia.
También conocidos como los Seis Mares.
Eso se acabó. Ahora me quieren muerto.
Eso parece.
¿Por qué meter a una niña en esto?
No le queda nadie más.
Vaya estrategia de mierda.
Tiene más opciones de sobrevivir si va por su cuenta.
A las pruebas me remito.
La muerte te persigue.
Mira a tus amigos, masacrados en una batalla perdida.
¡Que te jodan!
No te atrevas a volver a mencionarlos.
Solo tienes al que llamas "hermano", y te quiere muerto.
Lo sé.
Yo traje aquí la matanza.
Durante tres años, fui su arma letal.
Perpetré masacres incontables.
Cuando eres un Seis Mares, es fácil.
No perdonas. No dejas supervivientes.
Mi destino en la vida: traer la muerte.
Una aldea entera fue masacrada
solo porque unos pocos robaron a la tríada.
Pero entonces lo vi.
Un breve destello de vida que pendía de un hilo.
Quizá, tal vez...
...pueda cambiar mi destino.
¿Qué haces?
Se acabó, ya no había vuelta atrás.
Ya es tarde para salvarla.
No solo la salvaba a ella,
me salvaba a mí mismo.
Pero si vas a matarme,
¡date prisa y hazlo ya, joder!
DICCIONARIO INDONESIO - MANDARÍN
Perdone, caballero.
¿No ves que nos has puesto en peligro?
¿No lo ves, joder?
Te he repetido cien veces que no traficamos con droga.
- Lo siento, Ito. - Deja de consumir.
¡Idiotas de mierda!
Pide perdón a los demás.
No a mí.
- Solo quería expandirnos. - No con la puta tríada, Bobby.
Largaos de aquí.
¡Ya!
Sé que la he cagado.
Pero somos idiotas por no mover caballo y coca.
Tienen un mercado brutal.
¿Es que no ves que nos has jodido a todos?
Al menos, yo no me flipo asesinando.
¿Qué coño has dicho?
¿A quién llamas asesino? ¡Dímelo!
Ito...
¿Estás seguro de esto?
No hay tiempo para lamentaciones, Fatih.
Tenlo vigilado.
Vamos.
Te he dicho que iré solo.
No son unas vacaciones, Arian.
Tampoco voy para cubrirte las espaldas.
Recuerda que aquí soy minoría.
Para ser sincero, con esto no basta.
Quizá debamos dejar que la tríada joda a Bobby.
Quizá esto tenía que pasar.
¿Has oído hablar de los Seis Mares?
No vayas por ahí.
Imagínate, dos pobretones como nosotros codo con codo con la elite de la tríada.
Ya basta. Son peligrosos, Arian.
Déjalo, ¿vale?
¿No somos todos peligrosos?
A la mierda. Tiremos al blanquito al mar.
Que sufra un poco.
Ito, estás ahí, ¿no?
Nunca pretendí que acabara así, ¿vale?
Intenté salvar a todos. Salvar a Fatih.
Dime...
¿Cogiste el móvil de las manos muertas de Fatih
o lo hicieron tus nuevos peones?
Tienes huevos, Ito. Después de todo...
Porque tengo convicciones.
Lo que estoy haciendo debí haberlo hecho hace mucho.
No me jodas, Ito. Menuda chorrada.
Fatih, Bobby... No saben cómo eres de verdad.
No tienes permiso para mencionarlos.
Siempre has actuado igual, ¿no?
Haciendo de hermano mayor.
Pero no eres así, Ito.
Acabemos ya con esto.
Tú, solo lo preguntaré una vez.
¿Quién coño eres?
Quienes me envían te quieren muerto.
A todos los Seis Mares y también al llamado Tigre Viejo.
La pregunta es: ¿aún eres uno de ellos?
Lo que haga a continuación depende de tu respuesta.
Tu amigo, Arian,
está apoyado en el puerto por un Seis Mares que conoces:
Chien Wu.
Enviarán asesinos a por Reina si acudo allí.
CARGAS DE DEMOLICIÓN
Ayúdame.
Protege a la niña.
Luego podrás seguir y cumplir tu misión.
Todo debe acabar esta noche.
Mierda, sigo fallando tiros.
Esta vez lo lograré. ¿Veis? Ha sido fácil.
- Menuda diferencia de puntos. - ¿Queréis otra partida?
¡Eh, tú!
Así que ¿tú eres Ito?
Menudos huevos tienes para venir.
¿Quieres morir?
Si ya sabéis quién soy...
...¿estáis listos para morir a manos de un Seis Mares?
Si es así...
...¡venid a por mí!
- ¿Todo preparado? - Sí, señor.
Vosotros, venid conmigo.
- El resto, por las escaleras. - Sí, señor.
¿Qué, las mujeres no venís?
Putas lesbianas anormales.
Preparad las armas.
¡Joder!
¡Vamos!
¿Quién coño eres? ¿Proteges a la putita?
Te arrepentirás de eso.
¿De qué? ¿De llamarla "putita"?
No. De vestir de blanco.
¿Por qué no la has ayudado?
No se puede ayudar a un muerto.
Así que algo me conoces.
Alma, quinto miembro del Loto.
Tú eres Elena, la número tres.
Joder, qué asco de clasificaciones.
Me gustaría charlar un poco más, pero...
...mejor nos matamos.
Ito.
Sabes que te acabo de salvar el cuello, ¿verdad?
Hace tres años, salimos por esa puerta.
Nos despedimos del resto.
Qué ironía, ¿verdad?
Ahora, míranos.
Lo sé, Ito.
Un Seis Mares, ¿eh?
Crucé el océano por ti, puto desagradecido.
Podemos planear nuestra vida, Arian,
pero nunca sabremos dónde acabaremos.
Nunca quise que me siguieras.
Tenías tus propios planes, puto traidor.
Tengo mis demonios.
¡Mira el precio que he pagado!
Todo termina aquí.
¡Hablas mucho, coño!
Fatih, Bobby... ¡Todos muertos por tu culpa!
Ha sido culpa tuya, joder, ¡no mía!
¡Solo acabo de empezar!
¿Adivinas quién coño te reemplazará en los Seis Mares?
Estás ciego, joder.
Chien Wu te ha usado como una marioneta.
¡Un Seis Mares solo obtiene muerte!
Solo muerte.
Como te he dicho...
...solo acabo de empezar.
Arian.
¿Eso es todo, Ito?
Cabrón.
Arian...
¿A qué esperas, cabrón? Acaba ya.
¡Mátame ya, joder!
Hazlo.
No se puede matar lo que ya está muerto.
¿Qué has dicho?
¿Qué coño has dicho?
¿Adónde vas?
Ito.
¡Ito!
Muérete.
Ito, yo...
Ito...
Tantas expectativas y potencial para nada.
No debí enviar a un cachorro a matar a un tigre.
¿Por qué yo?
Lo elegiste tú.
Subtítulos: Irene Díaz Hernández